Re: sabhikulu aMTE ?

Bapa Rao (baparao@locus.com)
Wed, 31 Jan 1996 10:55:18 -0800 (PST)

>From Suresh Kolichala:

> BhalE vaaranDi meelaanTi samskRtam telisana vaaLLatO *telugu*lO
> maaTlaDaalanTE kooDaa bhayapaDaalsi vastOndi :-)
>
> paavani anTE tappanTaaru, sabhikulu anTE vErE artham chebutaaru,
> chaaritraatmakam anTE tappu, adhuneekaraNa anTE tappu (adhuneekeekaraNa
> anaalTa!), matsyakaarulu anTE tappu, daaruDhyam anTE tappu (daarDhyam
> anaalTa).
>
> hEyakaram anaDaaniki veellEdanTaaru, udhRtam anna padamE lEdanTaaru,
> gauravaneeya annaTaaniki "rules" oppukOvanTaaru, mahaanaaDu dhushTa
> samaasamanTaaru, samsaaram anna padaanni "family" anna arthamlO
> vaaDaraadanTaaru. SrISrI raasina "varshukaabhramula praLaya ghOsha" nu
> vyaakaraNam oppukOdanTaaru, "itarEtara Saktulu lEstE" anaraadanTaaru.
> purOgamanaaniki vyatirEkam tirOgamanam kaadanTaaru...
>
> My personal take is that all these are valid usages in Telugu language,
> and if you like them use them in Sanskrit also :)
>

I can't believe what I am reading from Suresh garu! :-)

Are you the same person who used to be so conservative about language
usage and correctness on scit? Or maybe you now seem "liberal" in
this regard when compared with Madhav gaari comparative "orthodoxy"? :-)

Anyway, I feel one of my periodic pontifications on language development
coming on. Unfortunately, I am late for a meeting so it'll have to wait!

Best regards,

Bapa Rao