UNFORGETTABLE PLAYS OF GANESH PATRO - koDuku puTTa'la

PALANA (nparinand@cas.org)
Mon, 29 Jan 1996 22:07:36 -0500

Are you from Ganjam-Visakha? So enjoy the following dialogues
from Ganesh Patro's koDuku puTTa'la.
------------------------

olamma'! alluDEtamtanna'DE? nuvu ekkaDikelipOna'vu?
niinna' monna' ETaipOna'vE?

na'nekkaDikellina'nura' ayya'? va'kalEstumTE vannam timta'va'?
gamjinOki varrEdaina' voTTukotta'nayya'. orE tammuDoo!
ana' vuppaTTukura' ayya'! ETi pallakumta'vETi. gamjadii icciida'?

mii appekkaDikellimdirayya'? na'nu seppa'lamtE pa'vautuddi.

ista'nurayya'! ekkaDikellimdO seppurayya'!

biimunipaTnamla omTi stambam mEDala gadilOkelipOyimdarayya.

na'nETi seppina'nu. biimunipaTnamla omTi stambam mEDa anna'na!

omTi stambam mEDekkaDumdayya?

aunura. nEdura.

Ori ma'yada'ri mum..koDaka. ila'Ti vanni mii ba'vaki seppiisina'va?

marETE. ba'va pa'valista'nanna'Du. mari nuvviccina'va'?
-----------------------------------------------

These dialogues change depending on where the play is performed ...
from Khargapur to Anakapalli.

--pAlana