Re: samasyA pUraNAm (??)

Nasy Sankagiri (narayans@dunx1.ocs.drexel.edu)
Tue, 23 Jan 1996 20:06:33 -0500 (EST)

>Continuing the discussion on samsyApUraNa, I put forward my following
>attempts at two kanda padyamulu on a samasya picked from SRI mEDsAni's
>sahasrAvadhAnam list.
>
>samasya : "mIsAle strIki sobagu mIrEmannan.."
>
>pUraNA : dOsamaDaga lEru kurula
> (1)kosalu muDi beTTagA (2)purusha jAti (3)
> yIsEla ninta, poDugau
> mIsAle strIki sobagu mIrEmannan..
>
>After lashing on those "Male Pony tail(er)s..:)" (I don't like them and the
>facts that many others including my 'cousin' like them, and my boss had one,
>don't convince me enough to change my opinion..:))

Sorry to be a pain in the neck, but there were several 'niyamOllanghnalu'
in your pooraNa, sir. first, there is a typo. The last (samasya) line
should start as 'mIsAlE..'. (1) - All the lines in a kandam should start
either with a laghuvu or a guruvu,(2) The third gaNam should be either 'ja'
or 'nala'.& the first syllable of fourth gaNam is yati sthaanam. (3) second
and fourth lines should end with a guruvu.

Continuing your thought on 'pony-tailed men', I tried completing the same
samasya thus:

vaasiga nee kurulanu muDi
vEsElaa penci yundu vElaa? dharalO
bhaasilla dasahajatvamu (==> bhaasilladu+asahajatvamu)
meesaalE (meesaalu+E) streeki sobagu? meerEmannan.

I look forward to your other pooraNamulu.

Regards
NAsy