Û~el{¨¹p²¨d{ d}d{ÔQ}m¢N¢ d{p{¨ztÁm¢=ç Ûp}l{¨¨d{b¢.

d}d}Ô, d¶d{¨ çN}Q¾ p{çÆd{zeÕZ¡ d{¨=\¢ ù¨N{¨ N{ñzt= d²nN¼N{u}¹m²d} DÐ_{m{= Ûp}Ðztªd¶ Dd}Ôd{¨. N}ð ù¨N{¨ j}c{ N{öQ¢=T{\{= BËzr= o¶N{ N¼ðÔ øzrl{¨|n¨ T²zeÕo¶b{¨. d}N{¨ ztül{¨= T²l{¨Úo¶N{ f½_{¨d{Ô=b{¨N{¨ H=_{ Q}d¾ øT}m¢Ðu}m{ð _²öµt @o| T¶q}d{¨. N}ð d} Bi×=b{¨öze¦Õ\{¨ _¼nQ¢f½l{¨|l¨. d¶d{¨ zt¨O=Q} D=Z¨d}Ôd{¨. Vm¢Q¢d{ øzrl{¨|n Q{¨m¢=ç ù¨N{¨ øp{m{=Q} T²f}Õnð C DÐ_{m{= m}Ðzt¨d}Ôd{¨.

p{¨©\{¨ zt=p{_{âm}n ÛN¢_{= d¶d{¨ BN{Á\{N{¨ T¶m¢d{ze¦\{¨ d} @b{¬Ës}ðN¢ d¶d²=_¾ zt=im{ze\¢f½l{¨|d{¨. DÐ_{m}Þo¾ d¶d{¨ Ûp}~td{ øzrl{¨|Þo¾ Iù¨ f»Þn¨o¶b{¨. Ûûd}a+Q}m¢b¢ p{¨=ç Db¾ÚQ{=. çN}Q¾o¾ ±eÒb{ BÞn¨. HN{Á\{N{¨ f½l¨d} N}m{¨o¾ Ûzel{¨|^=. _²n¨Q{¨ @u½~tl¶¨zrd+N{¨ Al{¨d{ ±tÛN²Zm¥. T}o| p{¨=b¢_¾ µtÔzv=. f}Ëm¥n¨, ~eN¢ÔN{¨Án¨. p{¨d{ Dm¢o¾N{=Z· zeb¢ m²ÞZ¨ HN{¨Áp{ N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_{ N{T¶m¥n¨, N{ªçze«\¢ d{¬_}Ún¨. q{ð, Ab¢p}m}n¨ H=_¾ _¼=b{m{Q} Q{\¢çf½_{¨=\¶ø. d} ìø_{= H=_¾ zt¨O=Q} D=\¶b¢. KN{Á zt=p{_{âm{=o¾ C ìø_}ðN¢
@np}Z¨ zeÍ\}d{¨. N}ð B=_{ zt=zeb{,  zt¨O=o¾d{© Ib¾ o¾Z¨ N{ðÕ=T{Z= p²¨¨b{nl¨=b¢. B=Z¡ zeN{Án N{np{Z|ðN¢, p{¨|ÞZ|Í\}ðN¢ _²n¨Q{¨ p}w³äp{m{ª o¶m{¨. _²n¨Q{¨p}m¶ N}N{ f½l¨d}, @ztn¨ zeQ{n=_} A ùa¢o¾ Hp{ßm{ª B=Z¡ b{ÃQ{m{ D=\¶p}m{¨ Q}b{¨. m¾V=_} B=ÞZ¾d¶ D=\}n=Z· d}N{¨ N{Ëzr= @ð~e=ç=b¢. m¾V=_} zeðT¶~t B=Z¡N¢ T¶m¶ Ûûd}a+Q}m¢N¢ u}l{¨=Û_}n¨ il{¨ZN{¨ p²w}änð~e=T¶b¢ N}b{¨. q{ðp}m{=, Ab¢p}m{= _{zeÕ Hp{ßm¢_¾d{© N{öµt @p{N}q{= D=\¶b¢ N}b{¨ d}N{¨. Hp{m¢=Z¡¹N²d} p²ýä p{Òb}= @=Z· _²ö~td{p}w{ä=b{m{ª zeb¢ Bm{¹p² ¹p²¨w{ä b{ªm{=o¾ D=\¶p}m{¨. N}m{¨ o¶N{¨=\} HN{Á\{N{ª p²w{äZ= ùn¨ N}b{¨. zeÞòN+ÛZ|d{¨âf½Ëm¶zrd+p{¨=çb¢ N}b{¨  @d¶ p}m{¨ Ûûd}a+Q}m{¨.
 I¹b²d} çd{Ô Db¾ÚQ{= T¶Òb}p{¨ð~e=ç Ûûd}a+Q}m¢ð @\¢Q}d{¨.
 
"_²n¨Q{¨o¾ H=.I. T{b¢ø=b}ðN¢ I= Db¾ÚQ{= p{Ðzt¨=b¢?" @d}Ôm}l{¨d{.

ðVp¶¨! d} B=ÞQ¥zr¨ N{ª\} @=_{=_{ p{¨|Û_{p¶¨. Db¾ÚQ{= m}p{Z= N{Ëzrp¶¨.

"@l¨d} ñN{¨ Db¾ÚQ{= T²l{¨Úp{n~td{ Om{Ù I= zeËZ¡=b¢" @d}Ôm{¨. Al{¨d{ Db¾ÚQ{= p{¨=çb¢. d}N{¨ Db¾ÚQ{= T²l{¨Úp{n~td{ @p{ztm{= o¶b{¨. @l¨d} Hze¦\{© B=ÞZ¾ D=\{Z= N{=Z· Ib¾ KN{ zeð T²l{¨|Únð~e=ç=b¢. Db¾ÚQ{= m}N{f½_¶ N{ñzt= I¹b²d} T{b{¨p{¦N{¨=b}= @d{¨N{¨d}Ôd{¨. C b¶q{=o¾ p{l{¨zt¨_¾ Bi×=b¢ o¶N{¨=\} I= T{b{p}nd{¨N{¨d}Ô T{b{¨p{¦N¾p{T{¨Æ. ±eÒb{ N}o¶ìnN{¨ f½p{Z|ðN¢ Ñu½p{¨_{ o¶ð p}m{¨ N{p{¨©ÚðZ¤ N}o¶ìno¾ T¶m{p{T{¨Æ. p{¨| B=Z¡N¢ b}b}ze¦  @m{¹p²¨n¨ b{ªm{=o¾ @o|=Z¡ N}o¶ì KN{Z¡ D=b¢. @N{Á\{ I¹b²d} N¾m{¨âo¾ T¶m{b}p{¨d{¨N{¨d}Ôd{¨. N}ð, d}N{¨ Bo| T²l{¨|Únd¶ N¾m¢N{ inp{¨l¶¨Ú N¼Òb¥ Ûûd}a+Q}m¢N¢ d} ù¨b{ øp{¨¨O_{ß= ±em{¨Q{¨_{ª p{çÆ=b¢. Db¾ÚQ{= zt=f}b¢=T{¨N¾p{Z|ðN¶ C T{b{¨p{¦N¾p}nd¶ N¾m¢N{- @ð Al{¨d{ d{p{¨ÙN{=.

"Db¾ÚQ{= T¶µt k}m{Ú N}p}nd{¨N¼=Z· I \}ËN{m¾Ô, N{=ze«ÚZm+B=Vñm+ d¾ T¶zt¨N¾N{f½l{¨|d}, _²n¨Q{¨ H=.I. ð T¶zt¨N¾p{Z= H=b{¨N{ª?" @d}Ôm{¨. "m²=\{¨  p}m}n N{=Z· HN{¨Áp{ ±tnp{¦ b¼m{N{o¶b{¨. o¶N{f½_¶ p{¨m¾ p{¨=ç zt=i=c{= T{ªzt¨N¾p{Z|ðN¢ ùn¨=\¶b¢" @ð p}f½l{¨|m{¨.

d{¨p²ßze¦Õ\{© "A_{ÙQÀm{p{= @ðÔZ¡N{=Z³ Q¼zeÕ zt=zeb{" @=Z¨=\¶p}\¢ø. "ñ N}w{ä ù¨b{ d{¨p{¦ß Ûi_{N{Q{nQ}nð d} Aq{" @ð T²µeÕp}\¢ø. _²n¨Q{¨ H=.I. T{b¢ø=T}p{¦. p{¨d{ b¶q{=o¾ @l¨_¶ Ib¾ Db¾ÚQ{= b¼m¢N¶b¢. ñ N¾m¢N}, d} N¼m¢N} m²=\{© ïm¶ø. N}ñ, zt=zed{¨Ô\{ñ, @p²¨m¢N}o¾ p{¨=ç Db¾ÚQ{= Dd{Ôp}\{ñ, N{ZÔ= @\{Q{Z= o¶b{ñ Ûûd}a+N¢çÆ ±eýä T¶q}p{¦. BN{Á\{ d} T{b{¨p{¦ H=b{¨N{ª zeðN¢ m}p{Z= o¶b{¨. ñ ù¨b{ d}N{¨ @ze¦Õ\{ze¦Õ\{© N¾ze= p{Ðzt¨=\¶b¢. ±eb{d}d{Ô Q}m¢ @p{¨|Ùl¨öÒb{m{ª I Bi×=b¥ o¶N{¨=\} N}ze¦m}n¨ T¶Ðzt¨d}Ôm{¨. p}w{äN{¨ T{b{¨p{¦nª o¶p{¦. Bi×=b{¨nª o¶p{¦. HN{Á\{N{¨ f½l¨d} d{d{¨Ô p²=Z j²ËZ¨N¼ð f½l¶¨p}\¢ø. o¶ðf½ð Ao¾T{d{n¨ d}N{¨ @=ZQ{ËZ|p{ð @d{¨N{¨d¶b}ðÔ.

T}o| p}b¾zep}b}n _{m}ß_{ d¶d{¨ N{p{¨©ÚðZ¤ N}o¶ìo¾ T¶m{Z|ðN¢ Al{¨d{ Kze¦ÕN{¨d}Ôm{¨. N{=ze«ÚZÞm{_¾ zeð T²l{¨ÚZ= d¶m¶Õ N¾m{¨âo¾ T¶m}d{¨. p{Ím+ Ûf}±t~t=Q+d¶m}Õm{¨. p²¨¨b{Z¡ N¾m{¨â  ze«Ðm¢ @p{¦_{¨=\{Q}d¶ p{¨| N}o¶ì ¹o²Ûim¥o¾ Ëu}N+@Z³=\²=Z+Db¾ÚQ{= ÛzeN{Z¡=T}m{¨. T}o| çd{Ô Db¾ÚQ{=. ¹o²Ûim¥o¾ ze¦ÐztN}n¨ T{b¢ø iÞnn ù¨b{ p{b¢o¶~tf½_}m{¨. p}Z¡ð p{¨w}ä zt¹m²d{ T¾Z ±eËZZ= A Db¾ÚQ{ j}c{Ú_{! N}o¶ìo¾
Db¾ÚQ{= T¶µtp}w{§ä @N{Á\¶ Dç_{=Q} I N¾m{¨â¹o²d} ïzt¨N¾p{T{Æð T²f}Õm{¨. Ûûd}a+Q}m¢N¢ T²zeÕN{¨=\}d¶ Db¾ÚQ}ðN¢ @Þ~eN¶zrd+±eËZ|d{¨. T²Ðµe Kze¦ÕN¾m{ð d}N{¨ _²n¨zt¨. @N{Á\¶ T{b{¨p{¦N{¨=Z¨d{Ô b}ðÔ Q{b} @ð A Db¾ÚQ{= d}N¶ BT}Æm{¨.

Db¾ÚQ{=o¾ T¶m¢d{ m¾W· Ûûd}a+Q}m¢_¾ T²f}Õd{¨.

"Db¾ÚQ{= T²l{¨|Úöâd{ Om{Ù I=zeËZ¡=b¢. Em¢N¶ _¾T{Z= o¶b{=Z· N}o¶ìo¾ T¶m{Z|ðN¢ Kze¦ÕN{¨d}Ôd{¨" @d}Ôm}l{¨d{.

ðVp¶¨... d} Db¾ÚQ}ðN¢ zt=p{_{âm}ðN¢ 15,000 \}nÞm{ ì_{=. Al{¨d{ ì_{=o¾ Am¾p{=_{¨. N}ñ d} Db¾ÚQ{= ðnj²ËZ¨N¾p}nd¶ N¾m¢N{ d}o¾ in=Q} D=b¢.

Al{¨d{N{¨ p{¨m¾ p{¨|Ãm{= _¾T{o¶b{¨. T}o| Q¼\{p{ ze\¢=_{m}ß_{ ñ Om{Ù @d}Ôm{¨.

d¶d{¨ Db¾ÚQ{=o¾ T¶m¢ b}b}ze¦ zeb¢ d²Þnp{¦_¾=b¢.

@d{¨N¾N{¨=\} p{¨| ìø_}Þo¾ p{¨m¾ p{¨|m{¨Õ p{çÆ=b¢. m}p{¨|m}p{¦Q}m¢ N{=±eñð p{¨m¾ ±eÒb{ N{=±eñ N¼ðp¶~t=b¢. T}o| p{¨=b¢ð Db¾ÚQ}Þo¾=ç ï~tp¶q}m{¨. Ûûd}a+ Q}m¢ñ p{¨m¢ N¼=b{m¢ñ ÞN¥p+o|=\+@d¶ p{¨m¾ p{«m¢o¾ @b¶ Db¾ÚQ{=o¾ zeð T¶l{¨Q{nm}? BN{Á\¶ D=\{Z|ðN¢ BËzrze\{_}m}?- @ð @\¢Q}m{¨. @N{Á\{N{¨ p²w{ä\{= @=Z· Ûzep²©zrd+ N}b{¨ Q}ñ, N¼Òb¢Q} ì_{=, u¿N{m}Ún¨ ±em{¨Q{¨_}l¨. p²w{äZ= _{zeÕð ztm¢ N}b{¨. @l¨d} Ûûd}a+Q}m{¨ p²Ðw}d{d}Ôm{¨. A zem¢Ñ~t_{¨Þo¾ d}N¶= T²l{¨|Úo¾ @Ñm{= N}o¶b{¨. p{¨=ç T{b{¨p{¦ Dd{Ôb}ðÔ N}b{¨. p{¨þä B=N¼N{ Em¢N¢ f½_¶ @N{Á\{ d}N{¨ C T{b{¨p{¦, C Db¾ÚQ{= nô=T{\{= @=_{ zt¨nk{= N}b{¨. BN{Á\¶b¾ @b{¬Ëzr= N{ö~t p{çÆ m²=\{©      nô=T}l¨. N}m{¨ o¶N{ f½l¨d} @m{¹p²¨n¨ b{ªm{p¶¨ Q}iËZ¡ Ho|Q¾ Bi×=b¢ ze\{¨_{¨d}Ôd{¨. N}ñ ÞN¥p+o|=\+o¾ d}o|=Z¡ p}w{äN{¨ Iø¨ @p{N}q}n¨=Z|l²© _²öl{¨b}l²¨.

d} zt=N¾T}n Q{¨m¢=ç Al{¨d{N{¨ T²f}Õd{¨. Al{¨d{N{¨ T}o| N¾ze= p{çÆ=b¢. T}o| p{¨|Znd}Ôm{¨. d} ìø_{p¶¨ d}N{¨ p{¨¨OÚ¹p²¨d{ÞZ¨ Ûzep{Ðm¢Ðzt¨d}Ôd{ñ, @o|=Z¡ b}ðÔ B=\¢l{¨|o¾d¶  D=\¢f½p}öâ=b{ñ @d}Ôm{¨. _{d{_¾ ÞN¥p+o|=\+m}N{f½_¶ ø\}N{¨öÐu}d{d}Ôm{¨.

I= T¶l{¨|o¾ _¾T{ o¶b{¨ d}N{¨. Db¾ÚQ{=o¾ T¶m¢ @zeÕZ¡N¢ m²=\{¨ d²Þnl¨=b¢. p²¨¨b{Z¡ N¾m{¨â ze«Ðm{l¨ B=N¾ N¾m{¨âo¾ T¶m}d{¨. T{b{¨p{¦N¾Z|ðN¢ I Om{ªÆ o²b{¨. d} çd{Ô DðN¢ð p{b{¨n¨N¾p{Z= N{Ëzr= @ð~e=ç=b¢. I= T²l{¨|Úo¾ _²öl{¨N{ KN{Á zt=p{_{âm{= AQ{=\¢, _{m}ß_{ ÞN¥p+o|=\+p²Òw}=, @ð T²f}Õd{¨.

Al{¨d{ m²çÆf½l{¨|m{¨. BÞn¨ @ø¨Ùp¶Ðu}d{ñ, d¶ñ Dw¾ä D=\{b{n¨ÆN¼=Z· d} b¾p{ d}b¶d{ñ, HN{Á\{ D=Z|p¾ ñ l¨Ëzr= @ñ @d}Ôm{¨.
d¶d{¨ zeð T¶µt N{p{¨©ÚðZ¤ N}o¶ìo¾ d}_¾ T{b{¨p{¦N{¨=Z¨d{Ô j²=Q}÷ @p{¨|Ùl¨ KN}p²¨ D=b¢. µem{¨ N¢m{^Ùl¨. p}w{ä BÞn¨ ±eÒb{b{ñ, d¶d{¨ p}ýä=ÞZ¾ KN{ Q{b¢o¾ @Òb²N{¨ D=\{p{T{Æñ T²~eÕ=b¢. p}w{ä BÞn¨ Q{ª\} N{p{¨©ÚðZ¤ N}o¶ìN¢ b{ÃQ{m¶. N¢m{^Ùl¨ d}N{¨ j}Q} _²ö~td{ p{¨ð~r. @=b{¨p{Þn p{¨m¾ p{¨|Ãm{= o¶N{, Kze¦ÕN{¨d}Ôd{¨. Ûûd}a+Q}m{¨ ÞN¥p+o|=\+f½l¨d{ m¾W· d¶d{¨ N¢m{^Ùl¨ Q}m¢=ÞZ¾ T¶m}d{¨. p{¨| B=Z¡ð Ûûd}a+Q}m{¨ @p{¨ÙN}ðN¢ ±eËZ|m{¨.
 
Al{¨d{ p²=Z ÞN¥p+o|=\+N{¨ f½d{=b{¨N{¨ d}ù¨b{ d}N¶ H=_¾ @ztzvÚ= @ð~e=ç=b¢. Al{¨d{¨Ô Ûzeîm¾í| Z³öh½d+o¾ ~eöç p{¨|ÞZ|\¶b}ðÔ.
_}d{¨ T}o| Bi×=b¢ ze\{¨_{¨d}Ôd{ñ, Ûzeîm¾í| ±v©ZÞo¾ îd{Z= N{Ëzr=Q} D=b{ñ, d¶d{¨ p²=Zd¶ p{еt p{¨=çb{ñ @d}Ôm}l{¨d{. zeb¢m¾íÞo¾ Ib¾ ðÏm{l{¨|ðN¢ m{p{¨Ùñ, ÞN¥p+o|=\+m}N{f½_¶ ðV=Q} ø\}N{¨öÐu}d{ñ @d}Ôm{¨.
   
m²=\{¨ p}m}Þo¾ Al{¨d{ c¾m{^¡ T}o| N{[¢d{=Q} p{¨|m¢=b¢. p²=Zd¶ ÞN¥p+o|=\+p{еt ztm¢, o¶N{f½_¶ d} N}o¶ì @c¢N}m{¨nN{¨ DÐ_{m{= m}Ðu}d{ñ, ø\}N{¨öT¶Æ ÛzeÐu}p{d¶ o¶b{ñ, çN}Q¾ p{çÆ d{d{¨Ô T{=µeÐu}d{ñ Z³öh½d+o¾ m{N{m{N}n¨Q} k{l{¨±eËZ|m{¨.

@ztn¨ Al{¨d{ @o| p{¨|ÞZ|\{Q{nm{ð N{ª\{ Hze¦Õ\{© E~v=T{ð d¶d{¨ N¢m{^Ùl¨N¢ C øzrl{¨= T²f}Õd{¨.

H=b{¨¹N²d} p{¨=çb¢ f½÷zt¨nN{¨ C øzrl{¨= T²ze¦Õ @=b¢.

f½÷*t˵tzrd+N{¨ p²ýä A£gztm{¨_¾ T²f}Õd{¨.

"N¶zt¨ m}zt¨N¾p{¨=Z|p}?" @d}Ôm}l{¨d{. Al{¨d{ ù¨b{ N¶zt¨ ±eËZ\}ðN¢ d}N{¨ p{¨d{u»zeÕo¶b{¨. Ib¾ N¾ze=o¾ @ð D=Z|\{ð T²f}Õd{¨.

"ñ l¨Ëzr=" @d}Ô\}l{¨d{.

p}m{= m¾ín _{m}ß_{ ¹o²Ûim¥ p¶¨d¶Vm+\¶ø\+d{d{¨Ô _{d{ A£gzt¨N{¨ ~eöT}\{¨.

Ûûd}a+Q}m{¨ DÐ_{m{= Ûp}q}m{Z. d} Q{¨m¢=ç Ip¶¨p²© ñT{¹p²¨d{ øzrl{¨|n¨ m}q}m{Z. d} zem¢Ñ~tîN¢ _{d²=_¾ øT}m¢Ðzt¨d}Ôd{ñ, I¹b²d} ztül{¨= N}p{öеt @\{Q{p{¨ñ @d}Ô\{¨ \¶ø\+ Al{¨d{ p{¨|Zn¨ d} N²=_¾ io|ðÔT}Æl¨.

Ûûd}a+Q}m{¨ b}b}ze¦ Ûzeîm¾í| h½d+o¾ ~eöç j²b¢m¢=T{Z= p²¨¨b{n¨ ±eËZ|m{¨. d¶d{¨ o¶N{f½_¶ N¢m{^Ùl¨ð Q}ð, Ap²¨ _{Þöb{=Û\{¨nd{¨ Q}ð d}d} p{¨|Zn¨ @d¶p}m{¨. B=ÞZ¾=ç d{d{¨Ô il{¨ZN{¨ d²ËZ·Ðµt ztm¢, o¶N{f½_¶ _{d{ øp}zv= d}q{d{= N}p{ZðN¢ ù¨m¶ N}m{^= @p{¦_}m{ð j²b¢m¢=T}\{¨.
 
f½÷zt¨nN{¨ @ðÔ øzrl{¨|n¨ T²zeÕZ= p{¨=çb{ð~e=ç=b¢. N¢m{^Ùl¨ p}w{äp{¨ÙN{¨ Dzr @d¶ Aø\{ _²n¨zt¨. Ap²¨ _²n¨Q}ø\¶. N{¨Z¨=j}Þo¾ ~v=ztnN{¨ Q{¨m¢ @p{¦_{¨d{Ô k}m{ïl{¨ p{¨~vw{nN{¨ ztül{¨= T²l{¨ÚZ|ðN¢ Ap²¨ KN{ zt=Ñzt Im}ÕZ¨ T¶~t=b{Z. KN{m¾í N¢m{^Ùl¨ d¶d{¨ Ap²¨d{¨ T{ªËZ|ðN¢ p²w}ä=.
 
Ap²¨ d{d²Ô=_¾ Ab{m{=Q} T{ª~t=b¢. T}o|N}n=Q} zem¢T{l{¨= Dd{Ô µtÔ~v_{¨m}öo|Q} p{¨|ÞZ|\¢=b¢. "d{¨p{¦ß I= T²l{¨Úb{n¨ÆN{¨d}Ôp¾ T²Ðµe ñN{¨ ù¹o²d{=_{ ztül{¨= T¶Ðu}"d{=b¢.
 
@ðÔZ¡ N{=Z· p{¨¨OÚp{¨l¨=b¢ k{Ûb{_{ @ñ, Al{¨d{ p{Þn  d}N{¨ Ho|=Z¡ üð Vm{Q{N{¨=\} T{ªµt øc}d{= I¹b²d} D=b} @ð @\¢Q}d{¨. ze«Ðm¢ k{Ûb{_{ Hp{ßm{ª N{n¨Q{W·l{¨o¶m{ñ, N}ñ f½ö*t˵tzrd+N{¨ p²ýä k{Ûb{_} DÐ_{m{¨p{¦ Ûf»Z³x{d+AÍm{m+_²T{¨ÆN¾p{T{Æñ @d}Ôm{¨ Dzr Q}m{¨. k{Ûb{_} DÐ_{m{¨ß @=Z· d} d{¨=ç b{ªm{=Q} D=\{p{¨ð Al{¨d{N{¨ f½÷zt¨ @c¢N}m{¨öT¶Æ d¾Z¤zt¨. d}_¾ f}Z¨ f½÷*t˵tzrd+N{¨ p{çÆ @=\{Q} ðniÍ\}m{¨ Dzr Q}m{¨.
 
C Q{=\{= Q{\¢ç=b{d{¨N¼=Z¨=\{Q}d¶ m²=\{¨ p}m}Þo¾ N¾Ëm{¨ d{¨=ç d¾Z¤zt¨ p{çÆ=b¢. Ûûd}a+Q}m{¨ ø\}N{¨n¨ N}p}nð N¶zt¨ ±eËZ|m{¨. @=_¶ N}b{¨, d¶d{¨ @p²¨m¢N} m}p{Z|ðN¢ ±eýäð KN{ p{¨|Ãm{=Q} Dzel²©Q¢=T}d{ð Am¾~eÐztª, d{d{¨Ô C b¶q{= d{¨=ç i~vzrÁm¢=T}öâ=b{ð @c¢N}m{¨nd{¨ N¾m}\{¨. ø\}N{¨n=Z· k{l{¨= o¶b{¨ N}ñ, d} ù¨b{ p²©~ed{ @zep}b{¨nN{¨ d} N²=_¾ N¾ze= p{çÆ=b¢. m²=\{¨ p}m}n ±tnp{¦ ù¨b{ B=\¢l{¨| p{çÆ, @l¨b{¨Q{¨m{¨ A\{~eÞnöÔ T{ª~t, @=b{¨o¾ d{d{¨Ô Hd{¨ÔN{¨ð, m²=\{¨ m¾íÞo¾ p{¨¨zv©Ðm{= ±eËZ¡=T{¨N{¨ð, ±eýä @l¨d{ d}n¨Q¾d}\¶ îm¢Q¢ p²ýäf½l¨d{ p{¨ð~r, @p²¨m¢N} m}p{Z|ðN¶ ±eýä T¶zt¨N{¨d}Ôd{ð d} ù¨b{ N¶zt¨ ±eËZ\{= H=_¾ @d}Úl{¨= @ð~e=ç=b¢.

H=_{ I\}Æd¾.

KN{ p¶w{ ðV=Q} N¾Ëm{¨ p}m{¨ Al{¨d{¹p²µe îm¢Q¢_¶, d{d{¨Ô B=\¢l{¨|N{¨  ze=~e=çp¶Ðµt, ù¨m{¨ @p{p{¨|d{=_¾ N{¨=Q¢f½_}m{ð d}N{¨ k{l{¨= ze¦ËZ¡=b¢.
 
DzrQ}m¢=Z¡N¢ p²ýä Ap²¨_¾ @ðÔ øzrl{¨|n¨ T²f}Õd{¨. Bo|=Z¡ø Ap²¨N{¨ N¼Ð_{ N}b{¨o| D=b¢. T}o| p{¨=b¢ k{Ðm{n¨ Bo|Q¶ N¶zt¨n¨ ±eËZ|m{ñ, Iù¨ k{l{¨ze\{p{Òb{ñ T²~eÕ=b¢. p{¨m{¨ztZ¡ m¾í u}l{¨=Û_{= KN{ o|l{¨m{¨Q}m¢ A£gzt¨N{¨ p²w}ä=. Ap²¨ KN{ ¹T²d} p{¨~vw{. µem{¨ ¹p²¨T{=Q+ DzrN{¨ p{¨=ç µtÔ~v_{¨m}nZ. d} N¶zt¨ _{d¶ p}b¢Ðu}d{ð d}N{ª DzrN{¨ p{¨|Z¡çÆ=b¢. Ap²¨N{¨ Bp{ßZ|ðN¢ d} b{ÃQ{m{ Iù¨ \{i¨× o¶b{¨. d¶d{¨ zt=f}b¢=ç _{m}ß_{ _{d{ j}N¥ ïm{¨ÆN{¨=Z|d{ð T²f}Õd{¨. Iø¨ øT}m¢=T{p{Òb{ñ, _{d{ zt=Ñzt o|l{¨m+£gí T²ÞöÐzt¨=b{ñ T²~eÕ=b¢ Dzr. d}N{¨ o¶ð ±eÒb{ @N{Áo|Q} N{ðÕ=ç=b}p²¨ d}N{¨. f½l¨d{ d}n¨Q{¨ d²nÞo¾ m²=\{¨ u}Þm{¨ N¾Ëm{¨N{¨ p²w}äd{¨. m²=\{¨ u}Þm{ª Dzr d}_¾ p{çÆ=b¢.  ÛQ¥d+N}Ím{¨ N¾zt= _{d{d{¨ ±e=Þ\¢ T¶zt¨N{¨d}Ôd{d{Ô Ûûd}a+Q}m¢ Am¾ze^o¾ Ip{¨|Û_{= ðV= o¶b{ð Dzr d} _{m{zg¦d{ u}x{Ú= T²~eÕ=b¢. Ûûd}a+d{d{¨Ô T{=ze¦_}d{ð k{l{¨±eËZ\{=, d¶d{¨ f½÷zt¨n m{x{^ N¾m{Z= Vm¢Q¢=b{ð Dzr, f½÷*t@£gztm+ VÈ\¢_¾ T²f}Õm{¨.

çp{m{N{¨  VÈ\¢ p{¨| øp}zv= m{Òb{¨ T²l{¨ÚZ|ðN¢ Kze¦ÕN{¨d}Ô\{¨.

Bze¦Õ\{¨ d¶d{¨ N¢m{^Ùl¨Q}m¢=ÞZ¾d¶ D=Z¨d}Ôd{¨. N{p{¨©ÚðZ¤ N}o¶ìo¾d¶ zeð T¶Ðzt¨d}Ôd{¨. m²=\{¨ p{¨©\{¨  zt=p{_{âm}n¨ BN{Á\{ zeð T¶~t, N¼=_{ \{i¨× p²d{N¶zt¨N¼ð o| T{b{p}nð d} N¾m¢N{. ño|Q¶ d¶d{¨ o|l{¨m{Ôp{¦_}d{¨ d}d}Ô!

±eýä  T¶~t @p²¨m¢N} ze=~e=T}m{¨ ù¨m{¨. d¶d{¨ zt¨O=Q} D=\¢ T{N{ÁQ} N}ze¦m{= T¶Ðzt¨=Z· ù¨N{¨ p{¨d{q}à=îQ} D=\¶b¢. d}N{¨ ìø_{= @=_} d}n¨ÃQ¾\{n p{¨c{Ú Q{\{zeZ= BËzr= N}o¶b{¨. N}ze¦m{= o¶N{f½l¨d}, d¶d{¨ q}=_{=Q} zt¨O=Q} D=Z¨d}Ôd{¨. C N{p{m{¨ ù¨b{ Dd{Ôb¢ d} N¼Ð_{ @Û\{zt¨. BN{ p{¨¨=b{¨ DÐ_{m}n¨ C @Û\{zt¨N{¨ Ûp}l{¨=\¢.

@p{¨Ùd{¨ @\¢Q}d{ð T²ze¦Õ. d} Q{¨m¢=ç ù¨m¢Òb{m{ª øT}m¢=T{p{Òb{ð d} Ûf}Ñm{d{.

Ûµep{¨_¾
zt¨p{¨î
 
d²Þnªm{¨
p{¨|m¢Æ 26, 1996
çm{=ìø zt¨p{¨îN¢,

Aûm{ßb¢=ç Ûp}l{¨¨d{b¢.

ñ DÐ_{m{= T{b¢ø d¶d²=_¾ zt=_¾~r=T}d{¨. b}b{ze¦ zt=p{_{âm{=Q} ñ Q{¨m¢=ç p¶¨p{¨¨ H=_¾ p{¨a{d{ ze\{¨_{¨d}Ôp{¨¨. p¶¨p{¨¨ j}c{ ze\{_}p{¨ð ñp{¦ p{¨| d{¨=ç b}çd{ øzrl{¨|n¨ p{¨|N{¨ Bb¢ p{m{N¶ _²ö~t f½l{¨|l¨. ù¨ p{¨|p{¨Q}m{¨ d²Þnªm{¨ p{T}Æm{¨. "ù¨ @p{¨|Ùl¨ p{¨| p}\¢_¾ N}ze¦m{= T²l{¨ÚZ=o¶b{Z. i¨Ób¢ _²T{¨ÆN{¨ð W|ÛQ{Ð_{Q} Ûzep{Ðm¢Ðµt ztm¶, o¶N{f½_¶ ø\}N{¨ö~eÕ=ç p{¨| p}\¢N¢ p{¨m¾ zt=i=c{= T{ªzt¨N{¨=Z|=. ù¨ N{ª_{¨m{¨N{¨ i¨Ób¢ T²ze¦ÕN¾=\¢" @ð T²zeÕZ|ðN¢ p{T}Æ\{¨.

Al{¨d{ p²ýäf½l¨= _{m}ß_{ ù¨ d}d{Ô d¶d{¨ T}o| m¾ín¨ C øzrl{¨= Q{¨m¢=ç p{¨|ÞZ|\{¨N{¨d}Ô=. "d} N{ª_{¨m{¨ Ho|=Z¡ _{ze¦Õ T²l{¨Úb{¨, Ib¾ N}m{^= o¶ðb¶ Bo| T²l{¨Úb{¨, zt¨p{¨î! @l¨d} B=_{ b{ªm}d{ D=\¢ ñ ìø_{= Bo| d{\{¨ze¦N¾, @o| d{\{¨ze¦N¾ @ð     b}ðN¢ p{¨d{= T²zeÕZ= Iù¨ ztp{¨=Vzt= N}b{¨" @d}Ôm{¨ d}d{Ô. C øzrl{¨|nðÔZ¡ Q{¨m¢=ç ñp¶ Ûp}µt b}N} p¶¨= Iù¨ @\{Q{ p{Òb{ð ðÏm{l¨=T{¨N{¨d}Ô=.

ñ DÐ_{m{= d} N²=_¾ zt=_¾zr= N{öQ¢=ç=b¢. @ðÔZ¡ N{=Z·, p{¨¨OÚ= ñ zt¨O=. d{¨p{¦ß p{¨d{q}à=î_¾ zt¨O=Q} D=Z· @=_{N{=Z· p{¨|N}Áp{n~t=b¶p{¨¨=b¢. ù¨ d}d{Ô N{ª\} T}o| zt=_¾~rÐu}m{¨, C øzrl{¨|n¨ _²n¨zt¨N{¨d{Ô _{m}ß_{. Al{¨d{ ðd{Ôd¶ ¹±vb{m}j}b{¨ p²w}äm{¨. B=N} A f}Ëm¥ ~eçÆ p{b{Þo¶b{¨. Ib¾ p{¨|d{p{ zvN{¨Án¨  @=Z© @ze¦Õ\{ze¦Õ\{© ¹±vb{m}j}b{¨ p²ýä p{Ðzt¨=Z|m{¨. ñN{¨ p²=Zd¶ DÐ_{m{=  Ûp}l{¨|nð~e=ç Ûp}Ðzt¨d}Ôd{¨. d}d{Ô N{ª\} m}Q}d¶ DÐ_{m{= m}Ðu}m{¨.

ñN{¨ Dzr, N¢m{^Ùl¨ p{=Z¡ µtÔ~v_{¨n¨ b¼m{N{Z= H=_{ @b{¬Ëzr=! p}w{äN{¨ d} N{¬_{ÊV_{n¨ _²öl{¨W³l¨Ú. Hze¦Õ¹\²d} B=\¢l{¨| p{еt, p{¨d{ Em{¨ p{çÆ, p{¨d{ B=ÞZ¾ k¾Vd{= T¶~t ïm}nð N¾m}d{ð T²ze¦Õ.

Vm¢Q¢f½l¨d{ øzrl{¨|n Q{¨m¢=ç Hze¦Õ\{© p{¨d{zt¨ f}\{¨ T¶zt¨N¾N{¨. p}m}ðN¼N{u}¹m²d} DÐ_{m{= Ûp}Ðzt¨=\{¨.

D=Z|d{¨.
Ûµep{¨_¾
@p{¨Ù.