m²=\{¨ m¾ín¨Q} p²©zvd{N¢ p{¨d{zt¨ p{¨d{zt¨o¾ o¶b{¨. m{øN¢ @p²¨m¢N}o¾ Db¾ÚQ{= p{çÆ=b{d{Ô p}Ðm{ ød{Ô x{^= d{¨=è p²©zvd{ p{¨b¢o¾ @ñÔ Ao¾T{d{o¶. m{ø H=_{ zt=_¾zr=Q} T²f}Õ\¾ A p}Ðm{d{¨. @_{ðo¾ @=_{Q} zv§s}m{¨ _²~eÕ=çd{ A p}Ðm{, _{d{N²=b{¨N¾ @=_{Q} m{¨ç=T{o¶b{¨. B=N¼N{ d²no¾ BÒb{m{ª øp}zv= T¶zt¨N¾p}nd{¨N{¨d}Ôm{¨. m²=\{¨ zt=p{_{âm}n¨Q} BÒb{m{ª C ztp{¨l{¨= Hze¦Õ\¼Ðzt¨=b} @ð Hb{¨m{¨ T{ªÐzt¨d}Ôm{¨. B=_{o¾, ~e\{¨Q{¨o|=Z¡ C p}Ðm{.  _{d{¨ p{¨¨=b{¨ d{¨=ç ±vT{Æm¢Ðztªd¶ D=b¢ - _{d{N¢ @p²¨m¢N} Ûzel{¨|^= BËzr= o¶b{ð. m{ø p{¨|Û_{= A m¾í p{çÆd{ze¦Õ\{¨ Ao¾çÒb}=o¶ @=Z© A øzrl{¨|ðÔ b}Z·Ðztª p{T}Æ\{¨. _{d{© @d{p{ztm{=Q} m{ø_¾ p}b¢=T{\{= BËzr= o¶N{, A p{¨|Z· p{¨m¢çf½l¨=b¢. Bze¦Õ\¢=N{ _{zeÕb{¨ N}iËZ¡, m{ø_¾ C m¾W· p{¨|ÞZ|\¢ BÒb{m{ª KN{ ðÏm{l{¨|ðN¢ m}p}ö. çp{m¢ £em¢l{¨\+ p²¨¨b{nl¶¨Ú p¶w{l¨=b¢ N}j¾n¨, p}çp¶¨d+ Q{=Z ød{i\¢=b¢. ze¦ÐztN}n¨ ïzt¨N¼ð p²©zvd{ ÞN}zt¨m{ª= ¹p²ze¦ d{\¢ç=b¢.

p²©zvd{N¢ f}îN{ zt=p{_{âm}n¨=Z|l¶¨p²©! p²n¨Q{¨ T{¨N{ÁÞo|=Z¡ N{w{§ä, @=b{¹p²¨d{ p{¨¨N{¨Á, T{ª\{ T{N{Áð zen¨p{m{ztn_¾, Hze¦Õ\{© N{w{N{w{o|\{¨_{ª D=\¶ p{¨d¾zvm{¹p²¨d{ m{ªze= p²©zvd{b¢. o¾ð A_{ÙѺ±tm}ÚðÔ il{¨Z¡ Ûzeze=T}ðN¢ ztªçÐu½=b} @d{ÔÞZ¨=Z¨=b¢ Ap²¨ d{\{N{. _²n¨Q{¨ øq{ßøb}Únl{¨=o¾ H=.H b}N} T{b¢ød}, N}p}nð m}p{¨N{¬Ïs} ø¨zrd+ p}m¢ ztªÁÞo¾ Z¤T{m{¨Q}d¶ T¶m¢=b¢. p²©zvd{N¢ A p{¨[{=o¾ð ðm{Ùn p}_}p{m{^p{¨=Z· H=_¾ BËzr=. @N{Á\¢ ~eÞnnN¢ _{d{N¢Ëzr¹p²¨d{ _²n¨Q{¨ zeb}Ún¨ T²Ðze«, p}m¢ @p{¨|l{¨N{ zv¬b{l{¨|no¾N¢ _¼=Q¢ T{ª\{Q{öQ¶ _{d{ @b{¬Ës}ðN¢ p²©zvd{ Hze¦Õ\{© f»=Q¢f½_{ª D=Z¨=b¢. A ztªÁÞo¾ð ~eÞnn=b{m{ª d} @d{Ô p}w{§ä o¶ð @k}Q{¨Úo¶. p}m¢d{=b{m¢ñ T¶m{b¥~t @N{Á\{ T{b{¨p{¦ zt=c{Ún¨ d¶m¢Õ=T¶ m}p{¨N{¬Ïs} p{¨[{=o¾ð µtp}k}p{p¶¨ p²©zvd{ ìø_}ðN¥ Ab{m{à¹p²¨=b¢.

m{øN¢ p²©zvd{ zem¢T{l{¨¹p²¨ p{¨©\{¨ zt=p{_{âm}np{¦_¾=b¶p²©. p{m{=Q{Þo¾ B=Vñm¢=Q+ ze«Ðm¢ T¶~t m{ø @ze¦Õ\¶ Db¾ÚQ{=o¾N¢ N}n¨ ±eËZ|\{¨. m{ø N}nño¾d¶ p²©zvd{ ÛzeN{Á p}Z|o¾ D=\¶b¢. @çm{N}n=o¾ BÒb{m{ª p{¨=ç ø¨Û_{¨nl{¨|Úm{¨. BÒb{m¢N¥ zt=Q¥_{p{¨d}Ô, f}_{ ~tðp{¨|nd}Ô p{¨N{¨Áp{ HN{¨Áp{. Bo| @ôm{¨T{¨n¨ N{ª\} N{np{\{=_¾, p}m¢Òb{m¢N¥ N{ö~t ztp{¨l{¨= Q{\¢µe @p{N}q{= HN{¨Áp{Q}d¶ b¼m¢N¶b¢. m{ø T}o| T{¨m{¨¹N²d{ p}\{¨, T}o| Ûf}ËN¢N{o+ Q} Ao¾çÐu}\{¨ Q{ª\}. p{¨c{Ú _{m{Q{î N{¨Z¨=i=o¾ ze¦ËZ¡d}, ztßl{¨=N{¬~r_¾ zt¨nk{=Q} ±eÒb{ T{b{¨p{¦n¨ T{b{¨p{Q{öQ}\{¨. p²©zvd{o¾ð J\¢l{¨öV= @_{ðð j}Q} AN{ám¢=ç=b¢. _{d{ N{=Z· _{N{¨Áp{ Ab}l{¨p¶¨ Dd}Ô, d{ø¨Ùd{ ~tÓb}=_}nN¢ o¾ze= m}N{¨=\} ¹c²m{Ú=Q} ðÏm{l{¨|n¨ ïzt¨N{¨d¶ p²©zvd{d{¨ T{ªÐµt, m{øN²=b{¨N¾ Hze¦Õ\{© @ztªl{¨Q} D=\¶b¢. p²©zvd{ð m{øo¾ð zt=u}Ám{= H=_¾ AN{ËZ¨N{¨=b¢. p}m¢ µtÔzv= Ûµep{¨Q} p{¨|m{\}ðN¢ H=_¾ N}n= zeËZ o¶b{¨. KN{m¢N¼N{m{¨ zem¢T{l{¨¹p²¨ I\}b{l¨=b¶p²©, BÒb{m{ª øp}zv= T¶zt¨N¾p}nð ðq{Æl{¨|ðN¼T¶Æztm¢N¢. C m¾íÞo¾ @ðÔ Ûµep{¨ øp}ünN¼T¶Æ çN¶Á ùm¢N¥ p{çÆ=b¢. m{ø p²©zvd{n N{¨n= KN{Z¡ N}b{¨. p²©zvd{ _{Þöb{=Û\{¨nø @k{¨Úb{l{¨ k}p}n¨ N}p{\{=_¾, p}m¢ ¹p²ze¦ d{¨=\¢ Ûf½_}âzvp¶¨ nô=ç=b¢. m{ø B=ÞZ¾ p{¨|Û_{= C zt=i=c}ðN¢ @l¨Ëzr_{ p{ÚÐN{p{¨l¨=b¢. _{Þöb{=Û\{¨n @Ñm{= o¶ð @k{Ú=_{m}nN¢ m{ø _{n KÃQ{o¶b{¨. p²©zvd{d{¨ p}m¢ @=Q¥N}m{= o¶N{¨=\}d¶ T¶zeËZ\}ðN¢ ðq{Æl¨=T{¨N{¨d}Ô\{¨. N}ð, p²©zvd{ p{¨|Û_{= @=b{¨N{¨ ztµtø¨m} Kze¦ÕN¾d{=Z© m{øN¢ T²~eÕ=b¢. "T{ª\{¨ m{ù! øp}zv= @d¶b¢ m²=\{¨ ìø_}öÔ p{¨¨\¢p¶µt @î p{¨¨OÚ¹p²¨d{ q{¨k{ N}m{Ú=. p{¨ðÒb{m¢ ìø_}no¾ KN{Áu}m¢ p{¨|Û_{p¶¨ p{T¶Æ A Ad{=b¾_{âp{= p{¨d{öÔ N{ð ±e=çd{ _{Þöb{=Û\{¨n ìø_}Þo¾N¢ zt=_¾s}ðÔ _¾\¼Áð m}p}o¶ N}ð, p}m¢ zv¬b{l{¨|nd{¨ Q}l{¨zem{T{N{ª\{b{¨. Ûµeø¨=T¶ I zv¬b{l{¨=, B=N¼N{m¢ Ûµep{¨ð T{¨nN{d{ T¶l{¨o¶b{¨. ðV¹p²¨d{ Ûµep{¨N{¨ Bp{ß\{p¶¨ _{zeÕ @\{Q{Z= _²öl{¨b{¨. p{¨d{ zv¬b{l{¨|no¾ p²öQ¶ @d{¨m}Q{W¾Ú_{¨n¨ ñ _{Þöb{=Û\{¨n zt=b¶ü=c{N}m}öÔ @î _{ßm{o¾d¶ f}m{Ûb¾n¨_}l{¨ð d}N{¨ ze«Ðm¢ øq}ßztp{¨¨=b¢. @=_{p{m{N{ª, Lm¢ø¨_¾ d¶d{¨ p¶ç D=\{Q{nd{¨. p{¨d{ Ûµep{¨ ù¨b{ d{p{¨ÙN{=_¾, d{¨p{«ß A q{¨k{Q{\¢l{¨ Aztd{Ôp{¨l¶¨Ú=_{p{m{N{ª L~eN{ zeËZ¨". _{d{ @p{¨|Ùd}d{Ôn p{¨d{zt¨ p{¨|m{¨_{¨=b{ð d{p{¨ÙN{= o¶N{f½l¨d}, p²©zvd{ T²~eÕd{b}ðo¾ _{ze¦Õ o¶b{ð~e=ç=b¢ m{øN¢. I _{a}Ðzt¨ b¶p{_{o¾ N{Z|x¢=ç, p²©zvd{ N¾m¢N¶ ðV¹p²¨_¶, @=_{N{d}Ô _{d{N{¨ N}p{öâd{b¶p{¨¨=b¢? C o¾zen _{d{ Ûzel{¨_}Ônª ztzgn¹p²¨, @p²¨m¢N} p²w·ä @p{N}q{= b¼m¢N¢_¶, AÑm¢N{=Q}d{© _{d{¨ øp}üðN¢ ~tÓb{p{¨l¶¨Ú @p{N}q{= b¼m{¨N{¨_{¨=b¢. p²©zvd{ N¢Ëzr= o¶N{f½l¨d}, _{d{¨ d{T{ÆT²~eÕ p²©zvd{ñ _{d{_¾ f}Z¨ @p²¨m¢N} ïzt¨N²Ðw·, C N{¨np{¨zvp{¨|Ùm¢ d{¨=ç b{ªm{=Q} p²ýäf½p{T{¨Æd{¨ N{ª\}. @=b{¨N¶, p²©zvd{ T²~eÕd{ b}m¢N¢ @Í\{¨ T²zeÕo¶b{¨ m{ø.

m{ø, p²©zvd{n Ûzel{¨_}Ôn¨ C m²=\{¨ zt=p{_{âm}no¾ @=_{Q} zgö=T{o¶b{¨. m{øo¾ _{d{ _{Þöb{=Û\{¨n¨ @=Q¥N{m¢Ðu}m{d{Ô Aq{ m¾ím¾íN¥ _{ÃQ¢f½u}Q¢=b¢. p²©zvd{N¢ N{ª\{ m{ø Ûzel{¨_{Ô=o¾ o¾ze= o¶b{ð~e=ç=b¢. @=b{¨N¶, B=N¼N{ d²no¾ I p{¨|m{ªÕ m}N{f½_¶, p}m¢ Aûzt¨ân¨ o¶N{¨=\}d¶ øp}zv= Vm{Q{\}ðN¢ m{ø inp{=_{= ù¨b{ @=Q¥N{m¢=ç=b¢. B=_{o¾d¶, m{øN¢ @p²¨m¢N} Db¾ÚQ{= P|l{¨¹p²¨d{b{d{Ô p}Ðm{ p{çÆ=b¢. m{ø Ad{=b}ðN¢ @p{c{¨Þo¶p{¦. N}ð, p{¨d{zt¨o¾ L p{¨©n p²©zvd¶p{¨=Z¨=b¾d{d{Ô q{=N{ £e\¢Ðztªd¶ D=b¢. ùu}¹N² p{¨Ûb}zt¨ N²w}äöâ m}p{\{=_¾, m²=\{¨ m¾ín b}N} p²©zvd{d{¨ N{öµt ùn¨ N{ª\} çN{Áo¶b{¨. C m²=Û\¾ínª, m{øð p¶c¢Ðzt¨d{Ôb¼N{ÁZ· Ûzeq{Ô - p²©zvd{ Kze¦ÕN{¨=Z¨=b}? @zto¶ p²©zvd{ p²¨¨=\¢b¢. ~tÓb}=_}n N¾zt= H=_{Z¡ _}ÚQ}ð¹N²d} Ao¾ç=T{N{¨=\} ~tÓb{ze\{¨_{¨=b¢. _{d{N¢ p²©zvd{ _²ö~td{ p{¨©\{¨ zt=p{_{âm}no¾, p²¨¨ËZp²¨¨b{Z¡u}m¢Q} p²©zvd{ b¢Q¢ p{çÆ=b¢ ±eýä øzrl{¨=o¾d¶. @b¥ _{d{¨ m²=\{¨ zt=p{_{âm}n f}Z¨ øm}p{¨= o¶N{¨=\} Ûzel{¨îÔеtd¶. Bze¦Õ\{¨ _{d{¨ H=_{ d{T{ÆW³~eÕd}, @p²¨m¢N} m}p{\{ðN¢ p²©zvd{ Kze¦ÕN{¨=Z¨=b}? Ip²©, ±eýä øzrl{¨=o¾ _{d{ Ab{m}àn¨ ðV= N}N{f½p{\{=_¾, p²©zvd{ p{¨|m¢=b¶p²©! _{d{N¥ Db¾ÚQ{= T}o| @p{ztm{=. @b¢ o¶N{f½_¶ Ûi_{¨N{o¶d{ð N}b{¨. _{d{ N²m¥m+ o¾ Bb¢ H=_¾ N}p{öâd{ p{¨n¨ze¦. @p²¨m¢N}o¾ Vm{¨Q{¨_{¨d{Ô @_{Ú=_{ Ac{¨ðN{ u}=N¶îN}ôp{¬Ób¢o¾ f}n¨ze=T{¨N{¨d¶ @p{N}q{= _{d{N{¨ p{¨þä p{¨þä m}b{¨. @=b{¨N¶, p²©zvd{N{¨ d{T{ÆT²~eÕ Ho|¹Q²d} K~eÕ=T}ö. B=_{o¾d¶ p²©zvd{ d{¨=ç h½d{¨ p{çÆ=b¢. "m{ù! u}l{¨=Û_{= òÞm} p{¨=b¢m+ N²Òw}=. @N{Á\¶ ñ Ûzel{¨|^= Q{¨m¢=ç N{ª\} p{¨|ÞZ|\{¨N¾p{T{¨Æ. d{d¼ÔçÆ ~eN{*e T¶zt¨N{¨=Z|p}?" @=Z¨d{Ô p²©zvd{N{¨ @o|Q¶d{ð T²~eÕ m{ø il{¨Òo¶m}\{¨.

b{m{àd{= T¶zt¨N{¨ð BÒb{m{ª Q{¨\¢o¾=ç il{¨ZN{¨ p{çÆ f}nm}î p²¨ÞZ ù¨b{ b{ªm{=Q} KN{ p{¨©n T{îN¢niÍ\}m{¨. ð_{Ú ìp{d{ f½m}Z=o¾ ø~tQ¢ p¶u}m¢ f½l¨ Bw{äN¢ p{¨m{ö p²Ðw{§d{Ô k}Q{Úd{Q{m{p}zt¨n _{=Z|n¨ T{ª~t d{p{¦ßN{¨=Z© ztªm{Ú k{Q{p}d{¨\{¨ zeúÆp{¨|Ûb¢ T¶m{¨N{¨=Z¨d}Ô\{¨. m}j¾l¶¨ ze¦d{Ôø¨ T{=Ûb{¨ð N}üßd{= zen¨N{¨_¾=b¢ N}j¾n¨, T{Þnð Q}ö p²¨ÞnQ} ùÐztª @=b{m¢N¥ AÞüb}ðÔ ze=T{¨_¾=b¢. A ztp{¨l{¨=o¾ m²=\{¨ zv¬b{l{¨|n¨ p{¨|Û_{= _{p{¨ Q{¨=ze¦ d{¨=ç ø\¢f½l¨d{ V=Z zex{¨Þo| N{np{m{=_¾ ð=\¢ d{Q{m{=o¾ð Vd{zt=b¾üðN¢ b{ªm{=Q} _{p{¨ k}øìø_{ p{¨|Ãm}n¨ p²_{¨N{¨Á=Z¨d}Ôl¨. A ðq{àÒi=o¾ N{ö~t Q{\¢µe m²=\{¨ x{^}nª, d¾m{¨ ø~eÕ_¶ HN{Á\{ _{p{¨ N{nl¨N{o¾ Q{\¢çd{ çp{m¢ x{^}np{¦_}l²© @d{Ô k{l{¨=_¾ N}j¾n¨, m{ø p²©zvd{öÒb{m{ª zt=c}ÚN}q{= ¹p²ze¦ T{ªÐztª T}o| µtze¦ p{¨Àd{=Q} D=\¢f½l{¨|m{¨. Q{ªw{äN¢ T¶m{¨N{¨d{Ô zex{¨n N¢nN¢nm}p}n¨ Q{ª\}, ùm¢Òb{m¢ p{¨c{Ú Vm{Q{j¾l¶¨ zt=k}zr^ ød{\}ðN} @d{ÔÞZ¨ ÛN{p{¨ÛN{p{¨=Q} p{¨©Q{j¾_{¨d}Ôl¨. A ÑztÓi_{ o¾ð ïÛp{_{ð=N{ k{m¢=T{o¶N{d¶p²© , p²©zvd{ T¶îo¾ T¶l¨ p¶~t m{ø _{d{ p{¨d{zt¨o¾ð p{¨|Z T²f}Õ\{¨. "p²©zvd}! ñN{¨ @p²¨m¢N} Ûzel{¨|^= BËzr= o¶b{ð d}N{¨ _²n¨zt¨. N}ð d¶d{¨ T²zeÕj¾l¶¨b¢ N{ª\} d{¨p{¦ß ød{¨. A _{m}ß_{ ðÏm{l{¨= ñ BËzr=. C Ûzeze=T{=o¾ u}ßÑm{= o¶N{¨=\} Ûi_{N}nd{¨N¾p{\{= p{¨=çb¶. N}ñ A ~tÓb}=_{= N¾zt= @ðÔ=Z¡ñ _}ÚQ{= T¶l{¨Z= _²ö¹p²d{ zeð N}b{¨. _}ÚQ{= T¶l{¨Z|ðN¢ KN{p¶w{ ~tÓb{ze\¢d}, @b¢ Dç_{¹p²¨d{ze¦Õ\¶ T¶l{¨|ö. o¶N{f½_¶, BN{ A _}ÚQ}nN{¨ øn¨p¶p{¨¨=b¢? p{¨d{ ±eýä øzrl{¨p¶¨ ïzt¨N¾. d} B=ÞZ¾ ñ N{¨n= p¶m{ð p{¨d{ ±eýä N¼ze¦ÕN¾N{f½_¶, d{¨p{¦ß p}w{ä p{¨d{zt¨öÔ Q}l{¨zem{T{N{ª\{b{ð p{¨d{ zt¨P|ðÔ C m²=\¶w{ä d{¨=è _}ÚQ{= T¶q}p{¦. N}ñ Km¢Q¢=b¶ø¨Z¡? ñ k}p}Þo¾ð p{¨=ç_{d{= p}m¢ p{¨d{zt¨öÔ Vl¨Ðzt¨=b{ð Aq{zeÍ\}p{¦. N}ñ @b¢ ðV=Q} Vm¢Q¢=b}? d{¨p{¦ß T¶~td{ _}ÚQ{=, @f}Û_{b}d{=o|, øn¨p{ o¶ð¹b²f½l¨=b¢. p}m¢ N{¨nb{¨m{zv=N}m{= ±em¢Q¢=b¶ _{zeÕ _{m{Q{o¶b{¨. @=b{¨N¶, C N{¨ýäf½l¨d{ ztp{¨|V= d{¨=ç b{ªm{=Q} p²ýäf½b}=. zem{b¶q{¹p²¨d}, @p²¨m¢N}o¾ p{¨d{ T{b{¨p{¦nN¥, zt=u}Ám}nN¥ øn¨p{ðÐu}m{¨. N{Ë~r=ç ¹±eN¼çÆd{ p{¨d{o|=Z¡ p}w{ä Ûzeîk{d{¨, Ûq{p{¨d{¨ Q{¨Ðm¢=T¶ zt=zR= @b¢. Ûzeze=T{=o¾d¶ @ÛQ{Q}ø¨Q} ðöç, ¹¹p²ÊW|ðN{=Q}  @d{¨b¢d{p{¨© ÛN¼Ð_{ ze¦=_{n¨ Û_¼N{¨Á_{¨d{Ô b¶q{p{¨b¢. @o|=Z¡ p}_}p{m{^=o¾, o¾ð Ûzeîk{d{¨ ze«Ðm¢Q} øðl²©Q¢=T{¨N{¨d¶ @p{N}q{= I ÛN¼Òb¢p{¨=b¢N¾ _{zeÕ m}b{¨. A zt¨p{Ïm}p{N}q{= b¼m¢N¢d} T¶W|m{¨ÆN¾p{\{= _²öø N}b{¨. H=_{ p{¨=b¢ k}m{ïl{¨¨n¨ A b¶q{=o¾ Ñ~tm{ze\¢, p²¨¨Ð_{= Ûzeze=T}ðN¶ Hd{o¶ð µtp{ T¶l{¨\{=o¶b{¨? p}m¢o¾ H=_{p{¨=b¢ @N{Á\{ Q{\¢=çd{ zt=zeb{d{¨ _{p{¨ p{¨|_{¬b¶q}ôp{¬Ób¢¹N² p²çÆ=T{\{=o¶b{¨? @=b{¨N¶ T²Ðze¦d}Ôd{¨, I øc{=Q} T{ª~td}, @p²¨m¢N} Ûzel{¨|^= p{¨=çb{ð. d} p{¨|Z N}b{d{N{¨ p²©zvd}!" @=Z¨d{Ô m{øð T{ª~t p²©zvd{ _²Þnj¾l¨=b¢. B=_¶d} m{ø Bd}Ôw{ä _{d{ µtÔzv=o¾ @Ñm{= T¶zt¨N{¨d{Ôb¢? @l¨d}, _{d{N{¨ m{øð VÈ\¢ T¶µt @c¢N}m{= o¶b{¨. Hp{m¢ @ôÛf}l{¨|n¨ p}m¢ø. _{d{ p{¨d{zt¨o¾ð p{¨|Z ðm¼Ùzvp{¨|Z=Q}, ðW|l¨ïQ} T²f}Õ\{¨. @b¶ zeð _{d{¨ T¶l{¨\{=o¾ _{ze¦Õ o¶b{¨ N{b}! @=b{¨N¶, p{¨¬b{¨p{¦Q} m{ø T¶îo¾=ç _{d{ T¶îð ø\¢~e=T{¨N¼ð T²~eÕ=b¢. "m{ù! d{¨p{¦ß T²~eÕ=b}=ÞZ¾ _{ze¦Õ=b{ð d¶d{\{= o¶b{¨. d¶d{¨ p²¨¨b{Z¡Ô=è d{ø¨Ùd{ j}Z ù¨b¶ d{\{¨Ðzt¨d{Ôb}ðÔ. _{d{ p}m¢ N¾zt= Ûµep{¨_¾ T¶µt I _}ÚQ{= p{ÚÑm{= N}b{¨. @ztn¨ d¶d{b¢ KN{ _}ÚQ{p{¨ð N{ª\} @d{¨N¾d{¨. C b¶q{= p{¨d{b¢. Cd}\{¨ p{¨d{ zt=zR= B=_{ b{¨Ñ~tîo¾ D=\{\}ðN¢ N}m{^= p{¨d{p{¨=b{m{p{¨©d{©. C zem¢Ñ~tîð T{N{Áb¢Òb¶ j}c{Ú_{ I KN{Ám¢b¾ N}b{¨, p{¨d{=b{m¢b¥. KN{ Q}=c¥ p{¨ü_{¨Ù\¶ _{d{ zt_}ÚÛQ{zv=_¾ C b¶q}ðN¢ u}ß_{=Û_{Ú= ïzt¨N{¨m}o¶b{¨. Al{¨d{ Hd{¨ÔN{¨d{Ô j}Zo¾ð Md{Ô_}ÚðÔ ÛQ{~v=ç, N¾ÞZ|d{¨N¾ÞZ¨Q} k}m{ïl{¨¨n¨ Al{¨d{ p²=Z d{\¢T}m{¨ N}iËZ·, p{¨d{ù¨d}\{¨ µtßT}Ç p}l{¨¨p{¦n¨ £en¨Ðzt¨d}Ô=. p{¨|m{¨Õ @d¶b¢ I KN{Á m¾W·, I KN{Á p{ÚÐN¢ p{nd¾ m}b{¨ m{ù! @b¢ p{¨d{ zv¬b{l{¨|no¾ @=N{¨m¢=ç, p{¨d{ T{m{Ún b}ßm} @=b{m¢ zv¬b{l{¨|no¾N¢ T¼m{i\¢d{ m¾W· ðV¹p²¨d{ p{¨|m{¨Õ zt=k{øÐzt¨=b¢. d{¨p{ßd}Ôp¶! @p²¨m¢N} Ûzeze=T{=o¾N²Þo| @ÛQ{Q}p{¨ð. A b¶q{= @=_{ Dd{Ô_{ Ñu}l¨N¢ Ho| Hb¢Q¢=b¾ ñN{¨ _²öl{¨b}? p{¨d{= p}m{=_{Z¡ ze¦m¾Q{îð H=b{¨N{¨ u}c¢=T{o¶=? p}m¢ f¿m{¨Þo¾ KN{Ám{¨ Azeb{o¾ ze\¢d}, p}m{¨ H=_{ Q¼\{¹p²d} T¶~t @_{ðÔ N}f}\{¨_}m¶. p{¨d{ b¶q{=o¾ N¾ÞZp{¨=b¢ îd{\}ðN¢ Q{=ë N{ª\} o¶N{ @np{¨Z¡Ðzt¨=Z·, p{¨d{N¢ èp{¨ N{¨ËZ¡d{=¹_²d} j}c{ D=b}? d{¨p{¦ß Hd{¨ÔN{¨d{Ô p{¨|Ãm{=, C Ûzeq{ÔnðÔ=Z¡d{¨=è f}m¢f½p{\{p¶¨. A zeð d¶d{¨ T¶l{¨o¶d{¨. d{¨p{¦ß Ûµeø¨=T¶ p}m¢N¢ m¶µe¹b²d} @l¨=b{d{¨N¾, p}m¢ Om{ÙN¢ p}m¢d¼b¢o¶~t p²Ðw}p}? N{=Z¡N¢ m²zeÕ p}nN{¨=\}, p}m¢N¢ ztzem{Ún¨ T¶l{¨p}? p}m¢ Am¾Q{Ú= N¾zt= C k{ªp{¨=\{n=o¾ u}c{Ú¹p²¨d{b¶¹p²¨d}ztm¶, Ûzel{¨îÔ=ç T{ª\{p}? @o|Q¶, Hze¦Õ¹\²_¶ C b¶q{= d}b¢ @d{¨N{¨=Z|p¾, @ze¦Õ\{¨ u}Z¡ p{¨|d{p{¦n u¿k}Q{Ú= N¾zt= d{¨p{¦ß T¶µt I zeñ _}ÚQ{= @d{¨N¾p{¦. Bp{ñÔ ñN{¨ Ûf}ËN¢N{o+ @ð~e=T{N{f½p{T{¨Æ. p²©zvd{ ~eçÆb¢, b¶q{= N¾zt= Ib¾ T¶µtÒb}p{¨ð ~eçÆQ} N{nn¨ N{=Z© _{d{ ìø_}d¶Ô _}ÚQ{= T¶Ðu½=b¢ @ð d{¨p{ßd{¨N{¨d}Ô zem}ßo¶b{¨. H=b{¨N{=Z·, d{¨p{¦ß d} Ûf}^¹p²¨d}, p{¨d{ Ûµep{¨ d}N{¨ KN{ i=c{d{= N}b{¨. @b¢ d} ìp{d{ f½m}Z=o¾ d{d{Ô_{¨Úd{Ô_{ úOm}n ¹p²ze¦ d{\¢µe ztìp{ q{ÐN¢. d¶d{¨ A Ûµep{¨N{¨ Ûb¾zv= T¶l{¨o¶d{¨, d} p{¨d{zt¨ð d¶d{¨ p²©ztQ¢=T{o¶d{¨. Bb¢ ñ ù¨b{ ïm{¨Õ N}b{¨ m{ù! d¶d{¨ ñN{=Z· p{l{¨zt¨o¾d{©, @d{¨k{p{=o¾d{© çd{Ôb}ðÔ. ñ ðÏm{l{¨|n¨ _{zeÕð N}ð, KzeÕð N}ð T²µeÕ @ãm{_{ d}N{¨ o¶b{¨. ñ ìø_}ðÔ d¶d{¨ T²~eÕd{ÞZ· p{¨n¨T{¨N¾p{¨ð d¶d{d{\{= o¶b{¨. N}ñ, d} ìø_{=o¾ d¶d²=T{¨N{¨d{Ô p{¨|Ãm{= d{¨=ç d{d{¨Ô ø\{b¥l{¨ p{Òb{=Z¨d}Ôd{¨. ño¾ð zt=u}Ám{= d{d{¨Ô Hze¦Õ\{© AN{ám¢=ç=b¢. d} @ôÛf}l{¨|n_¾ d{¨p{¦ß IN¥k{ø=T{N{ f½l¨d}, p}Z¡ð Hze¦Õ\{© d{¨p{¦ß T{¨nN{d{ T¶l{¨o¶b{¨. d{ðÔ=_{Q} QÀm{ø=T¶ ñ Ûµep{¨ d}N²ze¦Õ\{© DÐ_¶W|d¶Ô BÐzt¨=b¢. d¶d{¨ T²~eÕd{b}ðÔ Q{¨m¢=ç N{ª\} d{¨p}ßo¾ç=T{¨. ñN{¨ d} p{¨|Ãm{=o¾ d{p{¨ÙN{= o¶N{f½_¶, d{¨p{ßp²¨m¢N} ðm{k{Ú=_{m{=Q} p²w{§ä. d{¨p{¦ß îm¢Q¢ p{T¶Æ m¾í N¾zt= d¶d{¨ p¶ç D=Z|d{¨. p{¨d{= C m²=\{¨ zt=p{_}âm}no¾ øp}zv=_¾ KN{Z¡ N}o¶N{ f½l¨d}, p{¨d{ p{¨d{zt¨âÞo¾ Hze¦Õ\{© KN{ÁZ¡Q}d¶ ÛiîN}=. BN{ p{¨¨=b{¨ N{ª\}, kÀîN{=Q} p{¨d{= KN{Á T¾Z o¶N{f½l¨d}, p{¨d{ zv¬b{l{¨|n¨ HzeÕZ¡N¥ KN{ÁZ¡Q}d¶ D=Z|l¨. d{¨p{¦ß d{d{ÔÑm{= T¶zt¨N¾Q{np{d{Ô d{p{¨ÙN{= d}N{¨=b¢" @=Z© o¶ç ðn¨Æð, T¶l{¨=b¢=ç m{øð N{ª\} o¶~e=b¢. p²©zvd{ zt=Q{î _²ö~td{ m{ø p{¨|m{¨ p{¨|ÞZ|\{o¶b{¨. A p²d{Ôn m}Ûîo¾, BÒb{m{ª d²p{¨Ùb¢Q} p²¨ÞZ¨ b¢Q¢ B=Z¡ b}m¢ zeËZ|m{¨.

p²©zvd{ E~v=çd{ÞZ·, m{ø _{d{ @ôÛf}l{¨= p{¨|m{¨ÆN¾o¶b{¨. A p{¨m{¨d}\{¨ Db{l{¨|d¶Ô ztªÁn¨N¢ h½d{¨ T¶~t T²f}Õ\{¨. "p²©zvd}! p{¨d{p²¨ze¦Õ\{© KN{m¢d¼N{m{= @Ñm{= T¶zt¨N{¨d}Ô=. @=b{¨N¶, d} ðÏm{l{¨= Iø¨Z¾ ñN¥f}Z¡N¢ _²öµt D=Z¨=b¢. d¶d²Þn¨=\¢ Þº±gÞZ¾ il{¨n¨b¶m{¨_{¨d}Ôd{¨. p{¨þä p²d{N²Áze¦Õ\{¨ p{Ðu}d¾ T²zeÕo¶d{¨. N}ð, KN{ÁZ¡ p{¨|Û_{= ðV=. d} ìø_}q{l{¨= ze«Ðm{l¨d{ p{¨m{¨x{^=, m²N{Án¨ N{ËZ¨N{¨ð ñ b{ÃQ{m{ p}Ðo|d{¨. @zeÕZ¡b}N} ñ ÊW|zeN{p¶¨  d{d{Ôd{¨x{^= p²=Z|\{¨_{¨=Z¨=b¢. B=N{ D=Z|d{¨. j²Ë*t A*g nN+. d} DÐ_{m}nN¢ Vp}òÐu}p{¦ N{b{ª!" @=Z¨d{Ô m{øð ø*r T¶~t, im{¨¹p²d{ zv¬b{l{¨=_¾ ÞN}Þu½N¢ d{\¢ç=b¢ p²©zvd{. A m¾í ~eÞnnN¢ _{d{N²=_¾ BËzr¹p²¨d{ KN{ N{m{¨^Ûû zeb{Ú= d¶m¢Õ=b¢.

Ûµel{¨~t Ûµep{¨o¾d{ Q{ð~e=T²\¢ ïl{¨ð ztßÃm{p²¨¨N{ÁZ·
c¶Úl{¨p{¨¨Q}b{¨ - £vd{¨nîb¥d{¨n¨ Þp{¨|d{_{d{¨o+ b{m¢Ûb{ d}
m}l{¨^¨o¶\{¨ÆT{¨=\¢m¢; _{b{Ûq{¨p{¦nd+ _{¨\{¨p{=Q{j¼p{¨¨Ù ñ
Ûµel{¨~t_¾\{ ñN{Z nô=T{¨d{¨ N¾ÞZN¼n=b¢ ztßÃm{p{¨¨o+.

k}p{d{, 1996