RTS2ISCII Converter

RTS2ISCII converts Transliterated Text written using RTS (Rice Transliteration Scheme) into ISCII (Indian Standard Code for Information Interchange) text. This is especially useful for converting pre-existing RTS Text/RTS text recieved in e-mails into a format that can be imported by most commercial word-processing software for Indian Languages, e.g. C-DAC's LEAP word processor. RTS2ISCII comes in two flavours:

Win32 Native Executable
Java class files

Use fomer if you are on Windows 95/NT as it will execute faster. Otherwise, use the latter.

Installation and Usage:

For Win32 Systems, e.g. NT/95

Download and execute the Installer Program.
After restarting (if necessary), you can execute the program at the MS-DOS prompt

RTS2ISCII < input_filename > output_filename

For Other Platforms

If you are on Solaris/Windows, download and install JDK/JRE 1.1.6 or higher, available for free from JavaSoft. For Macinstosh 8.0 and higher, download and install MRJ. For other platforms, locate and install a Java Runtime from the Java Ports Listing. Further steps require a successful installation of JDK/JRE.
Download rts2iscii.jar and save it in a directory called, say, JARDIR
Add JARDIR/rts2iscii.jar to the end of the setting for CLASSPATH environment variable
You can invoke the program with the command

java Telugu.Parser.RTS2ISCII < input_filename > output_filename

RTS2ISCII reads text from the standard input and writes the converted ISCII text to standard output. In order to read the text from a file and save the output to a file, use input-output redirectors as shown above.

For convenience, use .rts extension for input file names and .aci extension for output file names. C-DAC's LEAP programs recognize .aci extension as an importable file.

Importing ISCII Files into C-DAC's LEAP:

For most users of this tool, the main aim would be to convert RTS text into LEAP documents. To do this, first convert the RTS text inot ISCII text as detailed above and save the output as a .aci file. Open LEAP and start a new document/open an existing document into which you wish to import text. Place the caret in the position where you wish to insert the imported test and click on "Import..." in the File menu.
This will bring up the import dialog. In the scroll-down list for specifying Import File Type, choose ACII (8 bit) Text. Then, choose the file you wish to import and you should be done!

For more info, see LEAP's Help on Functions by pressing ALT+F1. Choose File Menu in the first screen and Import Function in the next screen and you should see their documentation on importing text.

RTS as understood by RTS2ISCII

Note that ISCII does not encode arasunna, Ru, ~l, ~L and vaTrasuDi dIrghaM
RTS2ISCII returns 0 in place of such characters.

h=H everywhere

pollu: @n=@N=^
sunna: M (only, m and n are always considered as makAraM and nakAraM)
arasunna: @m=@M
visarga: @h

a
aa=a'=A
i
ii=ee=ia=i'=I
u
uu=oo=U=ua=u'
R=r'
Ru=r'u (note that ISCII does not encode Ru)
~l
~L
e
E=ea=ae=e'
ai
o
O=oe=oa=o'
au=ou

Invisible Consonant: ~i

k
kh=K=Kh
g
gh=G=Gh
~m

c=ch
~c=~ch
C=Ch=c'
j
~j=z
jh=J=Jh
~n

T=t'
Th=th'
D=d'
Dh=dh'
N=nh=n'

t
th
d
dh
n

p
ph=F=f=P=Ph
b
bh=B=Bh
m

y
r
l
v=V=w=W
S=s'
sh
s
h
L=lh=Lh=l'
x=ksh
~r=r''

Enforce English by inserting text in a pair of hashes(#)

Disclaimer

RTS2ISCII comes with no warranty and is free for non-commercial uses only. ALL EXPRESS OR IMPLIED REPRESENTATIONS AND WARRANTIES ARE HEREBY EXCLUDED.

Questions, Comments or Suggestions?